Hindi translation of Emily Dickinson’s ‘HEART, we will forget him!’
The Gay Desi
Advertisement / Advertise here
Hindi translation of Emily Dickinson’s ‘HEART, we will forget him!’
I am not renting my head space
for free
I am not give you space in the corners of my heart
without love in return
I am not about to …
Hindi Translation of Agha Shahid Ali’s ‘I want from love only the beginning,’ his version of the poem by Mahmoud Darwish, from collection ‘Rooms are Never Finished’.
I am going away
to get off your drug
of intoxication
before one more whiff blows my way.
By night and day, the lady would sit and weave, my love
till Lancelot sang his ‘tirra lirra’ and she would leave, my love.
Now you say it was so …
Broken hopes, unkept promises
Expanding void and the fall
This Is what I am left of you
Can love no other
Perhaps You know that too
Keeps you at peace…
[Guest Poet: The Girl]
the storm erupts
in blue flashes
and giant drums
I fear
that you are out there in it
and I am safe
in ignorance
huddled …
i was drowning
you rescued me.
i had forgotten
what it was to laugh
that deep heartfelt laugh
you reminded me.
i didn’t know how
important it is
to feel …
[Guest Poet: The Girl]
she rides
beside me
in the dark
wakes up only once
to say she loves me
her face so lovely
in the light of a…
On an empty canvas colored blue,
The wandering night draws me and you!
Feeling your hair, your brows, your nails, your breasts
As though they were my own: my longing …
Why are women so attractive?
The talcum powder, the perfume
The pedicure touch
Why are women so unstoppably attractive?
The unruly hair, the lust
The sensuous bust
Why are women …
[At the risk of being shunned by the MNS bullies, we present to you a poem on Mumbai Bombay by our resident author, Chicklet. We are Gay and therefore invincible.]…
This lovely poem is our first reader submission. Thank you, desinorse.
[Guest Post by desinorse]
this weekend
old memories
visited me
like so many
unwelcome
guests
days spent…
Gaysi is a space where the Desi-Gay community comes together and shares personal stories, their triumphs and failures, their struggles and their dreams, their hopes and despair. And in doing so, gives other gaysis a sliver of hope too. More
Team Gaysi
Share your story, send links, ask a question, give suggestions or just say 'hello'.
Complete confidentiality is assured.
Recent comments
Hen A
It is sad that Tyler’s mother sat in the court trying to hold Ravi...
Dharun Ravi Sentence: Fair or Unfair?
Hen A
He did apologize to Clementi through SMS, but it reached seconds after he...
Dharun Ravi Sentence: Fair or Unfair?
Hen A
Fair. What he did was wrong. But he was not directly responsible for...
Dharun Ravi Sentence: Fair or Unfair?
mri
Very unfair. Jeez… he is getting away.. but i disagree on the accord...
Dharun Ravi Sentence: Fair or Unfair?
anon
this is so beautifully written!
It Was Nice To See You
The Cookboy
Chicklet – Ill do some Asian recipes soon.
Chicken & Chorizo
The Cookboy
MJ – what do you mean by Diet (Quick)? If you mean light, then these recipes...
Chicken & Chorizo
The Cookboy
Beautifully written. Really enjoyed reading this.
It Was Nice To See You