Original in Tamil
[issuu layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Fdark%2Flayout.xml showflipbtn=true documentid=100927041546-f7dd181ab69a485fa51ed852b78e6f50 docname=kareena__katrina__priyanka_and_lord_vishnu_-__tami username=gaysifamily loadinginfotext=Kareena%2C%20Katrina%2C%20Priyanka%20and%20Lord%20Vishnu%20(Tamil) showhtmllink=true tag=writersbloc width=420 height=297 unit=px]
* Editor’s Note : Kareena, Katrina, Priyanka and Lord Vishnu has been previously published in Tamil magazine Thinnai
Translation in English
[issuu layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Fdark%2Flayout.xml showflipbtn=true documentid=100929033038-47ba9b334dd844cabed7750bb16d7d5e docname=kareena__katrina__priyanka_and_lord_vishnu_-_engli username=gaysifamily loadinginfotext=Kareena%2C%20Katrina%2C%20Priyanka%20and%20Lord%20Vishnu%20(English) showhtmllink=true tag=transgender width=420 height=297 unit=px]
[*Editor’s Note : This piece of original writing is accompanied by its translation. We’d love to hear what you thought about it. If you think you can offer another translation, of some words, or even of the whole piece, mail us via Contact Form. We’re open to suggestions, corrections, additions, deletions – as long as they’re an improvement over what we have. Remember the context is all decisive, so while you may not agree with some, or may find yourself offended, it’s a piece that was written within the writer’s context – and we can’t tell authors what to write. What we can do, is read and critique.]
Image courtesy the author from exoticartindia.com
Thanks Niruj Mohan for the excellent translation
Poignant writing and translation – keep writing!
Thanks so much Shri and Niruj. This is brilliant. This is so coincidental given I just came out to my parents and I have been trying to make them understand about all of this. Thanks bunch!
Shri – This is a Wonderful story, So so wonderful ! I enjoyed how you showed blatant contradictions in human behavior by juxtaposing the story of the gods with present day mortals who worship them.
Niruj – Brilliant Translation ! Thanks so much ! 🙂
Thanks QC, I am glad you like it.
And Thanks RV & Jaya
Beautifully written. So subtle, yet so blatant. Brilliant!
That was a beautiful story-blending modern woes with the essence of myth. Poignant and touching.